Наша миссия — создать радостное сообщество, где процветают честь и принадлежность!:
Парк Шалом сосредоточен на безопасности и благополучии наших пожилых людей и партнеров по уходу. Мы в достаточном количестве располагаем средствами индивидуальной защиты и проводим тестирование на COVID-19. Наши Партнеры по уходу вакцинированы более чем на 93%, а наши Пожилые люди вакцинированы на 100%!:
Парк Шалом, зарегистрированное сообщество Eden Milestone 2 в Авроре, штат Колорадо, было создано в 1992 году для заботы о пожилых людях в нашем сообществе. Мы ищем талантливых, инновационных и дружелюбных людей, которые могли бы присоединиться к нашей команде. Добро пожаловать в Eden Associates!:
Мы мотивированы нашим желанием “Почтить наших Отцов и Матерей. ”Мы уважаем и ценим разнообразие наших партнеров по уходу, наших жителей и сообщества, которому мы служим. Мы бросаем вызов существующему положению вещей и спрашиваем, как мы можем улучшить то, что мы делаем. Мы нанимаем добрых и способных к адаптации людей с сердцем и желанием помогать нашим старшим и друг другу. :
В зависимости от вашего статуса занятости у вас может быть доступ к следующему:
Оздоровительный центр на территории отеля с тренажерным залом и бассейном с теплой водой
Скидки в Бистро
Программа Возмещения Расходов на Образование
Доступ к полному спектру премиальных преимуществ (Anthem BC / BS Medical, Ameritas Dental, VSP Vision, 401k с матчем и многое другое!)
Оплачиваемый отпуск
Возможность сделать лучшую работу в своей жизни
График:
*
18 часов в неделю (воскресенье — четверг) :
Резюме:
Помогает пожилым людям дома престарелых на приемах и в социальных / развлекательных программах. Переводит и интерпретирует устные отрывки, беседы, документы и другие материалы с одного языка (русский/английский) на другой (английский/русский), выполняя следующие обязанности.
Основные обязанности и ответственность:
Участвует в беседах с жителями и персоналом дома престарелых, чтобы облегчить отношения и взаимопонимание
Способствует социальному и развлекательному программированию с русскоговорящими старейшинами
Помогает с оценками и планами ухода, чтобы рассказать истории жителей
Посещает собрания по мере необходимости для продвижения услуг по переводу
Посещает вспомогательные встречи, чтобы помочь в переводе
Одновременно преобразует письменную или устную информацию из источника на целевой язык
Точно передает стиль, тон или нюансы, чтобы значение оставалось неизменным при переводе или устном переводе с одного языка на другой
Обеспечивает культурный контекст и минимизирует коммуникационные пробелы при предоставлении услуг перевода
Ссылается на справочные источники по мере необходимости для обеспечения точности переведенных работ
Защищает конфиденциальность частной или защищенной информации по мере необходимости
Квалификации:
Чтобы успешно выполнять эту работу, человек должен уметь удовлетворительно выполнять все основные обязанности. Перечисленные ниже требования отражают необходимые знания, навыки и/или способности. Могут быть приняты разумные меры, позволяющие лицам с ограниченными возможностями выполнять основные функции.
Образование/опыт:
Диплом средней школы или степень общего образования (GED); и, по крайней мере, один год соответствующего опыта и / или подготовки; или эквивалентное сочетание образования и опыта. Должен обладать знаниями русской и американской культур и свободно владеть как английским, так и несколькими региональными диалектами русского языка.
