Обзор компании
WarnerMedia — это мощный портфель знаковых развлекательных, новостных и спортивных брендов. Мы объединяем людей, технологии и лучших в мире рассказчиков, чтобы развивать культуру и поддерживать значимые связи. Мы верим, что непреходящая сила историй может открыть нам глаза на мир, друг на друга и на новые и разные перспективы.
Присоединяйтесь к нам. Сформируйте свою историю здесь.
В качестве менеджера операций по улучшению контента вы будете играть центральную роль в команде по улучшению контента HBO и HBO MAX. Команда по улучшению контента специализируется на создании ресурсов программного контента, необходимых для платформ потоковой передачи, вещания и распространения.
Вы будете тесно сотрудничать с командой локализации, чтобы обеспечить своевременную доставку проектов и их успешное отслеживание до окончательного утверждения. Вы будете выступать в качестве основного контактного лица по улучшению контента для партнерских групп, как внутренних, так и внешних для WarnerMedia. Вы будете сотрудничать с другими командами по приобретению, доставке и распространению контента, а также с внешними поставщиками, чтобы собирать и распространять конкретную информацию о контенте, необходимую для оптимизации рабочего процесса и доставки по назначению.
Обязанности по локализации:
Оставайтесь в полной мере информированными об информации о контенте, относящемся к названию, посредством активного общения с внутренними и внешними командами партнеров, Эффективно сообщайте расписание и статус проекта всем членам команды, разрабатывая и владея механизмом наиболее эффективного обмена информацией, немедленно сообщайте о любых изменениях контента внутренним и внешним членам команды и предпринимайте любые необходимые последующие действия, необходимые для успешного выполнения изменений во всех областях контента
Работайте с членами команды, чтобы обеспечить удовлетворение потребностей поставщика
Активно контролируйте статус проекта, чтобы помочь обеспечить своевременную доставку всех активов по назначению, Оказывайте поддержку в обработке отклонений и повторных поставок по мере необходимости
Управление заказами при необходимости, включая создание заказов на поставку и своевременную оплату счетов-фактур
При необходимости оказывайте поддержку в проектах по описанию аудио, при необходимости оказывайте поддержку в освоении проектов, при необходимости Оказывайте поддержку в вопросах обслуживания контента и доставки
Дополнительные требования:
Безупречные организационные навыки и внимание к деталям
Сильные, активные навыки общения, продемонстрированная способность управлять сложными, крупномасштабными и высокоуровневыми проектами и задачами. Опыт работы в быстро меняющейся среде, ориентированной на крайние сроки. Начинающий, независимый ученик, активный командный игрок. 7 + летний опыт работы в индустрии развлечений; предпочтителен опыт работы на объекте. Знание или опыт в дубляже и субтитрах предпочтительнее
Предпочтительная степень бакалавра/бакалавра;
Знание иностранных языков, особенно европейских языков, таких как: Венгерский, чешский, польский, русский и кастельский
Преимущества
Эксклюзивные мероприятия WarnerMedia и предварительные показы
Оплачиваемый отпуск каждый год для волонтерства для подходящих сотрудников
Доступ к инструментам, ресурсам и бесплатным услугам для обеспечения благополучия
Доступ к внутренним ресурсам для обучения и развития
Часть семейства мощных брендов WarnerMedia
ООО «Уорнер Медиа» и его дочерние компании являются работодателями с равными возможностями. Квалифицированные кандидаты будут рассматриваться при приеме на работу независимо от расы, цвета кожи, религии, национального происхождения, пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности или самовыражения, возраста, умственной или физической инвалидности, генетической информации, семейного положения, гражданства, военного статуса, статуса защищенного ветерана или любой другой категории, защищенной законом.
