* ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Это не должность на полный рабочий день или неполный рабочий день, а должность независимого подрядчика. Для получения дополнительной информации о Linguistica International, пожалуйста, посетите наш веб-сайт по адресу linguisticainternational.com*Переводчики Linguistica International помогают лицам, не владеющим английским языком, общаться со своими поставщиками медицинских/юридических или социальных услуг в Нью-Хейвене, Нью-Лондоне, Норуолке и окрестностях. Устные переводчики вызываются для проведения встреч по мере необходимости, работая по вызову в соответствии со своим расписанием. Это не должность на полный рабочий день или неполный рабочий день, а должность независимого подрядчика. Для получения дополнительной информации о Linguistica International, пожалуйста, посетите наш веб-сайт по адресу linguisticainternational. Эта должность предлагает отличные почасовые ставки, гибкость, необходимую для работы над другими проектами, и является отличным способом помочь вашему сообществу!Квалификация и навыки Переводчики должны полностью свободно владеть своими рабочими языками. способность мгновенно понимать и переводить один язык на другой. Переводчикам также необходимо хорошее понимание разговорного языка. Хорошая память особенно полезна. Отличная концентрация и способность быстро соображать очень важны. Преобразуйте понятия исходного языка в эквивалентные понятия целевого языкакомпилируйте информацию, такую как технические термины, используемые в различных социальных условиях, в глоссарии и терминологические базы данных. Свободно говорите, читайте и пишите по крайней мере на двух языках, включая английский и один или несколько других. Передавайте стиль и тон языка оригинала. Передавайте устные сообщения точно, быстро и четко. Типы работы: Неполный рабочий день, Оплата по контракту: 20 долларов. 00 в час Расписание: По вызову для поездок на работу/переезда: Нью-Хейвен, штат Коннектикут: Надежно ездить на работу или планируете переехать до начала работы (Предпочтительно) Вопрос(ы) заявки: Вы живете в Нью-Хейвене, Норуолке или прилегающих районах?Образование: Высшее или эквивалентное (Предпочтительно) Язык: Русский (Обязательно) Доступность смены: Дневная смена (предпочтительно) Удаленная работа: Нет
