Захватывающие возможности для карьерного роста в индустрии языкового доступа ждут вас в LanguageLine Solutions. Работаете ли вы в корпоративном офисе, в одном из наших вспомогательных офисов, в наших переводческих колл-центрах или работаете на дому, вы можете помочь изменить чью-то жизнь каждую секунду каждого дня.
описание работы
Языки: Амхарский, Арабский, Армянский, Боснийский, Бирманский, Бенгальский, Камбоджийский, Кантонский, Китайский, Хорватский, Датский, Фарси, Французский, Гуджаратский, Немецкий, Гаитянский Креольский, Хинди, Хмонг, Итальянский, Японский, Джараи, Карен, Киньяруанда, Кирунди, Корейский, Курдский, Лаосский, Лу Мин, Малаялам, Мандарин, Непальский, Оромо, Пушту, Панджаби, Раде, Румынский, Русский, Сербский, Сомалийский, Испанский, Суахили, Тагальский, Тайский, Тигринья, турецкий, украинский, урду, вьетнамский и другие.
Местонахождение: Феникс, Аризона
Статус: Это должность Независимого подрядчика.
Компания LanguageLine на месте ищет профессиональных переводчиков с подтвержденным опытом и/или проверяемым обучением и сертификацией для обслуживания нашей растущей клиентской базы в сфере здравоохранения, государственных услуг и образования по всей Аризоне.
На этой должности требуются независимые подрядчики для выполнения заданий по мере необходимости. Переводчики будут выезжать к месту нахождения клиентов для оказания услуг устного перевода лицом к лицу.
Краткое изложение позиции:
Переводчик на месте отвечает за поездки на сайты клиентов по предварительной записи и передает смысл разговоров в последовательном режиме перевода между целевым языком и носителями английского языка. Переводчик обрабатывает информацию быстро и лаконично, распознает деликатные культурные различия и всегда профессионален и вежлив. Переводчик использует соответствующую терминологию и понимает общие отраслевые процедуры и практику. Задания по устному переводу могут быть техническими или нетехническими в следующих областях: здравоохранение, государственные услуги и образование.
Местоположение:
Задания будут выполняться в местах расположения клиентов в Финиксе, штат Аризона. Переводчик должен обеспечить свой собственный надежный транспорт.
Основные Обязанности:
Переводчик должен:
Передайте правильные понятия и значения в соответствии с конвенциями установленного протокола толкования
Предоставляйте четкие и точные представления без каких-либо дополнений или пропусков
Используйте хорошее обслуживание клиентов и четкое произношение, приятный и профессиональный голос, а также вежливые формы выражения
Следуйте инструкциям клиента, управляйте потоком общения и избегайте передачи общения, а также избегайте взаимодействия с носителем ограниченного владения английским языком без разрешения клиента
Понимать протокол и терминологию в сфере здравоохранения
Всегда поддерживайте профессиональное поведение на протяжении всего задания
Иметь доступ к Интернету или электронной связи, связанной с работой
Предоставьте разъяснения и культурное посредничество, используя отличные суждения и навыки
Демонстрируйте приверженность культурной чувствительности и работе в разнообразной среде
ОТКРЫТ ДО ЗАПОЛНЕНИЯ — EEO/AA
Работодатель с Равными Возможностями. Все квалифицированные кандидаты получат право на трудоустройство и не будут подвергаться дискриминации по признаку расы. цвет кожи, религия, пол, сексуальная ориентация, гендерная идентичность, национальное происхождение, статус защищенного ветерана, инвалидность, возраст, беременность, генетическая информация или любые другие соображения, запрещенные законом или контрактом.
Федеральный подрядчик VEVRAA запрашивает соответствующие системы предоставления услуг по трудоустройству, такие как государственные агентства по трудоустройству и местные системы обеспечения занятости, для предоставления приоритетных направлений защищенным ветеранам.
Вакцинация COVID-19 только для Кандидатов из Соединенных Штатов:
LanguageLine Solutions является федеральным подрядчиком. Федеральный закон требует, чтобы мы гарантировали, что все наши сотрудники и подрядчики, работающие в США, полностью вакцинированы против COVID-19, если только не требуется разумное медицинское или религиозное жилье, сертифицированное и одобренное LanguageLine Solutions.
Работодатель с Равными Возможностями. Все квалифицированные кандидаты получат право на трудоустройство и не будут подвергаться дискриминации по признаку расы. цвет кожи, религия, пол, сексуальная ориентация, гендерная идентичность, национальное происхождение, статус защищенного ветерана, инвалидность, возраст, беременность, генетическая информация или любые другие соображения, запрещенные законом или контрактом.
Федеральный подрядчик VEVRAA запрашивает соответствующие системы предоставления услуг по трудоустройству, такие как государственные агентства по трудоустройству и местные системы обеспечения занятости, для предоставления приоритетных направлений защищенным ветеранам.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОЗРАЧНОСТИ ОПЛАТЫ И НЕДИСКРИМИНАЦИИ
Подрядчик не будет увольнять или каким-либо иным образом дискриминировать сотрудников или заявителей из-за того, что они интересовались, обсуждали или раскрывали свою собственную зарплату или зарплату другого сотрудника или заявителя. Однако сотрудники, которые имеют доступ к информации о вознаграждении других сотрудников или заявителей в рамках своих основных должностных функций, не могут раскрывать информацию об оплате труда других сотрудников или заявителей лицам, которые иным образом не имеют доступа к информации о вознаграждении, если только раскрытие не является (а) ответом на официальную жалобу или обвинение, (б) в рамках расследования, разбирательства, слушания или действия, включая расследование, проведенное работодателем, или (в) в соответствии с юридической обязанностью подрядчика предоставлять информацию. 41 CFR 60-I.35(c)
