Nuance Languages ищет профессиональных переводчиков с проверенным опытом. Сопровождайте пациентов на приемах у врача, помогайте им заполнять анкеты и выступайте в качестве переводчика между врачом и пациентом. Задания выполняются по всему Нью-Йорку, Лонг-Айленду, округам Вестчестер и Патнэм. Переводчик несет ответственность за их собственную транспортировку. Переводчик должен владеть двумя языками: английским и, по крайней мере, одним другим языком: испанский, Арабский, китайский, кантонский, фучжоуский, фарси, Бенгальский, гаитянский креольский, хмонг, карен, пушту, панджаби, Русский, Польский, Украинский, Вьетнамский… Переводчик должен: Передавать правильные понятия и значения в соответствии с правилами установленного протокола устного перевода, обеспечивать четкое и точное изложение без каких-либо дополнений или пропусков, обеспечивать хорошее обслуживание клиентов и четкое изложение, произношение, приятный и профессиональный голос, а также вежливые формы выражения, следовать инструкциям клиента, управлять потоком общения и избегать захвата общения, а также избегать взаимодействия с носителем английского языка с ограниченным уровнем владения языком без разрешения клиента Понимать протокол и терминологию в отрасли здравоохранения Поддерживать профессиональное поведение на протяжении всего задания в любое время Иметь доступ к Интернету или электронной связи, связанной с работой, предоставлять разъяснения и культурные посреднические услуги, используя отличные суждения и навыки Демонстрировать приверженность культурной чувствительности и работать в разнообразных условиях «Преимущества: * Только сотрудники, занятые полный рабочий день, имеют право на продление контракта: Вероятная возможность:NOCOVID-19 Меры предосторожности:Процесс дистанционного собеседования Место работы: Несколько мест Эта работа: Работа, на которую рекомендуется подавать заявки кандидатам с военным опытом, работа, на которую рекомендуется подавать заявки всем возрастам, включая пожилых соискателей. Типы работы: Неполный рабочий день, Оплата по контракту: 25,00 -50 долларов США. 00 в час Возможность поездок на работу / переезда: Нью-Йорк, Нью-Йорк: Безопасно ездить на работу или планируете переехать до начала работы (Предпочтительно) Образование: Средняя школа или эквивалентное (предпочтительно) Место работы: Несколько мест
