Описание
описание работы:
Leidos — компания из списка FORTUNE 500, предлагающая клиентам в сфере национальной безопасности, машиностроения и здравоохранения сочетание инновационных технологий и отраслевого опыта.
Мы знаем, что как только вы присоединитесь к Leidos, вы обязательно будете возвращаться домой в конце каждого дня, зная, что ВЫ ИЗМЕНИЛИ СИТУАЦИЮ, что привело к одной из самых ПОЛЕЗНЫХ карьер, которые вы могли себе представить.
В Лейдосе открыта вакансия лингвиста, специализирующегося на русском языке, для оказания поддержки на месте на сайте нашего клиента в Линтикуме, штат Мэриленд. Это прекрасная возможность использовать свой опыт в поддержке Управления оперативной среды Центра киберпреступности Министерства обороны (OE).
Краткое описание работы
Выполняет полный спектр работ по обработке материалов или участию в ситуациях, требующих общих профессиональных навыков, следующим образом:
Перевод
Может точно переводить отчеты и тексты в электронном и печатном форматах, которые содержат не только факты, но и некоторые абстрактные формулировки, демонстрирующие способность улавливать предполагаемые последствия и многие нюансы.
Как правило, может отражать геополитические, региональные, этнические и культурные элементы в тексте.
Толкование
Способен точно интерпретировать. Обычно требуется последовательный перевод, но в редких случаях может потребоваться синхронный перевод.
Хорошо владеет одним или несколькими региональными диалектами.
Транскрипция
Просматривает аудио- или интернет-материалы, переписывает с высокой степенью точности и выразительности.
Должен обладать отличными навыками письменной коммуникации на английском языке для подготовки отчетов.
Хорошо владеет одним или несколькими региональными диалектами.
Суть/Подведение итогов
Способен выявлять и точно обобщать фактические моменты, а также абстрактные концепции.
Может сортировать документацию, чтобы выделить соответствующую и детальную информацию.
Должен обладать навыками работы с компьютером, включая MS Office, чтобы иметь возможность создавать письменные переводы и продукты, а также достаточными навыками работы в Интернете, которые позволят проводить фундаментальные исследования в Интернете.
Должен обладать отличными навыками устного общения на английском языке для проведения брифингов.
Желаемые Навыки
Опыт работы в качестве лингвиста, поддерживающего операции в чрезвычайных ситуациях
Знание разведывательного сообщества США, военного, криптологического, правоохранительного опыта
Умение эффективно общаться устно и письменно на русском и английском языках
Должность расположена в Линтикум-Хайтс, Мэриленд
Требования к допуску для обеспечения безопасности:
Требуется активный TS/SCI. Лингвист не может приступить к работе по контракту без полного разрешения службы безопасности.
Требования к образованию
Степень бакалавра/ бакалавра и более 8 лет соответствующего опыта работы или сочетание / или эквивалентной формальной военной подготовки и опыта.
Уровни Межведомственного языкового круглого стола (ILR) 2+/2+ или выше для русского языка.
Способность приобретать и поддерживать ежегодные требования к оценке технического лингвиста DC3.
Желаемая Квалификация
Глобальная сертификация информационной безопасности (GIAC), Разведка киберугроз (GCTI), Сертифицированный этический хакер (CEH), Безопасность +, Аудит сетевой безопасности системного администратора (SANS), Сеть +, Сертифицированный сетевой сотрудник Cisco (CCNA), Сертифицированный специалист по безопасности Информационных систем (CISSP).
Диапазон оплаты:
