337 Вакансии | 223 Резюме | 170 Компаний

Специалист по русскому языку и локализации

Обзор:
Upwork ищет специалиста по русскому языку и локализации для нашего крупного клиента Upwork.

Наш клиент — многонациональная технологическая компания, которая специализируется на услугах и продуктах, связанных с Интернетом, включая технологии онлайн-рекламы, поисковые системы, облачные вычисления, программное обеспечение и оборудование.

Это прекрасная возможность для профессионалов, которые ищут долгую работу в отличной команде! Вы можете работать удаленно (из домашнего офиса), устанавливать свои собственные часы, гарантированные 40 часов в неделю и многое другое. Если вы фрилансер, студент-неполный рабочий день или ищете более гибкий способ работы, мы хотим поговорить с вами!
Обязанности:
Возможность:

Русский язык Исследования и локализация Специалист будет :
Проводите исследования и добавляйте данные по широкому кругу международных тем в большую базу данных.
Добавляйте, редактируйте и объединяйте данные в соответствии с инструкциями, которые будут предоставлены в большой базе данных по международным темам.
Проанализируйте несколько источников информации, чтобы устранить фактические несоответствия.
Участвуйте в онлайн-обсуждении с коллегами передового опыта.
Обеспечьте качество данных в базе данных.
Ваше внимание будет сосредоточено на различных категориях, включая популярную культуру и СМИ.
Вы будете использовать различные онлайн-инструменты для ввода и анализа данных, включая обеспечение качества переводов с русского на английский, с английского на русский на уровне слов.
Квалификация:
Что вам нужно — перевод и локализация:

Вы — НАТУРАЛЬНЫЙ русский человек, который понимает языковые нормы, включая правильное использование идиоматических выражений.
Кроме того, у вас будет солидное родное письменное знание русского языка.
Чтобы добиться успеха, вам необходимо хорошо владеть английским языком и читать.
Что нужно, чтобы броситься в глаза:
Вы сильный и опытный интернет-исследователь, который может выносить независимые суждения, чтобы гарантировать точность и качество данных .
У вас есть опыт работы с базами данных, вводом данных, проверкой данных, управлением базами данных.
Вы хорошо решаете проблемы и обладаете исключительными аналитическими способностями .
Внимание к деталям и стремление к точности — ваши сильные стороны.
Перед собеседованием требуется стабильное подключение к Интернету и работающая веб-камера.
Бонус: у вас есть опыт работы с очень крупными корпоративными клиентами в быстро меняющейся среде.
Преимущества: Гибкий график; 40 часов в неделю. Стабильная постоянная, многолетняя работа. Повышение зарплаты! Разнообразная рабочая среда. Место, где можно улучшить свои навыки и развиваться как в профессиональном, так и в личном плане. Возможность узнать о других культурах. Ваша работа будет иметь значение для людей во всем мире.

ID #3726 Расположение Москва Тип Полная занятость Должность Специалист по русскому языку и локализации Категория Образование/Наука Тип вакансии

Зарплата и бонусы

Работать у нас выгодно

Полная занятость /Месяц
Бонусы

Информация о компании

Краткая информация о компании

AM Jobs

Агентство по трудоустройству

осн. в 2010 50+ сотруд. 48 вакан.

Контакты

Используйте e-mail для связи

Человеческий тест. Введите результат 5+3=?

Thank you! We will get back to you as soon as possible.

Something went wrong, try refreshing and submitting the form again.

Информация

17555 Collins Avenue #404 Sunny Isles, FL 33160 1.800.439.9849 Facebook Twitter Google+